Blog dla wszystkich milosnikow Toskanii. Jesli chcesz podzielic sie swoimi przezyciami, spostrzezeniami i przygodami z wakacji spedzonych w tym regionie - opisz je wlasnie tutaj. Prosze przesylac teksty i zdjecia na adres: aleksandra.seghi@email.it

niedziela, 10 listopada 2013

Kulinarne dwa tygodnie Honoraty we Wloszech

Czy pamietacie wypowiedzi Honoraty na blogu. Dla przypomnienia zapraszam tutaj.

W sierpniu Honorata odwiedzila Toskanie, by zebrac materialy niezbedne do napisania pracy magisterskiej.
Oto jakie sa jej wrazenia po pobycie w tym regionie:

Nasze kulinarne dwa tygodnie we Włoszech 

Dla przypomnienia: nazywam się Honorata i pisze pracę magisterską o turystyce kulinarnej Toskanii na przykładzie prowincji Arezzo. We wrześniu spędziłam urocze dwa tygodnie wraz z ukochanym, by uczestniczyć w festiwalach kulinarnych, cieszyć się smakami kuchni włoskiej oraz podziwiać piękno tego kraju. Odkrywanie Włoch zaczęliśmy od Rzymu. Mieliśmy tylko 2 dni przed wyjazdem do Toskanii by zwiedzieć to wieczne miasto, więc zwiedzanie było dość intensywne. Gdy w sobotę przyjechaliśmy do Arezzo, na stacji kolejowej czekała już na nas Pani Laura- właścicielka domu, w którym wynajmowaliśmy mieszkanie. Sama wcześniej mailowo zaoferowała, że nas odbierze ze stacji. Ponieważ dom znajdował się na górze, a my zamierzaliśmy korzystać z transportu publicznego Pani Laura zaproponowała, że pojedziemy do supermarketu by zrobić większe zakupy. Po drodze pomogła nam też kupić kartę do Internetu, z którym bądź co bądź mieliśmy trochę przygód. Gdy tylko zrobiliśmy zakupy, zostawiliśmy je w mieszkaniu i pojechaliśmy na festiwal wina, oliwy i winogron do pobliskiego miasteczka Ciggiano, zahaczając o mieszkanie Pani Laury by zabrać jej męża. Przyjechaliśmy do Arezzo po 18, więc gdy byliśmy już w Ciggiano było ciemno. W niedzielę odwiedziliśmy Park, w którym odbywał się festiwal ulicznego jedzenia z całych Włoch. Następnie znów z zaprzyjaźnioną Panią Laurą i jej mężem pojechaliśmy na festiwal Saracena i domowych ciast w mieście Talla. 


Był to jedyny dzień, gdy padało. Wracając pojechaliśmy do Castelnuovo na festiwal papardelle z mięsem z zająca. W poniedziałek byliśmy w Cortonie, w której jedliśmy najlepszy lody podczas całego wyjazdu. 



Czekając na samej górze na autobus widzieliśmy jak wjeżdża na góre, by zaraz potem zjeżdżał w dół, ale bez nas. Okazało się ze przystanek na którym czekaliśmy nie funkcjonował i musieliśmy schodzić krętą drogą bez pobocza do najbliższego miasteczka Camucia by wrócić pociągiem. We wtorek natomiast byliśmy w Anghiari gdzie jedliśmy najlepszą pizzę. 



Środę po południu spędziliśmy na degustacji wina w winnicy nieopodal Arezzo. Wieczorem czekała nas kolacja w gronie Pani Laury, jej znajomych i innych wynajmujących mieszkanie w domu. Czwartek był dniem odpoczynku, opalania i podziwiania z góry miasteczka, na które mieliśmy piękny widok. W piątek wybraliśmy się do Pizy i Lukki. Kolejny weekend oznaczał kolejne festiwale. W sobotę pojechaliśmy na festiwal Polenty do Monterchi. Niestety autobus, którym jechaliśmy nie zatrzymywał się tam więc wysiedliśmy w znanym nam już Anghiari. Po chwili namysłu, wiedząc, że nie jesteśmy zbyt daleko od celu postanowiliśmy złapać stopa. I udało się. Po zaledwie 2 minutach złapałam swojego pierwszego w życiu stopa. Pan nie tylko dobrze mówił po angielsku, ale także podwiózł nas pod sam festiwal oraz poinformował, że jego znajoma jest organizatorką festiwalu, który mieliśmy odwiedzić następnego dnia. Na polentę czekałam dość długo i potem musieliśmy biegiem i szybkim marszem pokonać 2 km, by złapać ostatnio autobus do domu. 



Niedziela to wyprawa do Montagnano na festiwal kaczki. Niestety nie udało nam się doczekać otwarcia stoisk gastronomicznych, jednak obejrzeliśmy paradę traktorów, mieszkańców w strojach z epoki oraz wyścig w turlaniu stogu siana. 



Następny tydzień z założenia miał być bardziej intensywny. W poniedziałek pojechaliśmy autobusem do Sieny ,we wtorek do Modeny i muzeum Ferrari, w środę do Bolonii, a czwartek do Florencji. 



Piątek był dniem odpoczynku i robienia zakupów kulinarnych do Polski. Wieczorem pożegnaliśmy Arezzo w restauracji na Piazza Grande, popijając Prosecco. W piątek z samego rana, a właściwie można by powiedzieć, że w nocy, bo po ciemku o 5 rano udaliśmy się na stację kolejową by dojechać znów do Rzymu. W Rzymie byliśmy ok 10 więc spędziliśmy kilka godzin zwiedzając dalsze atrakcje, które na nas czekały. Podczas wyjazdu najbardziej zaskoczyło mnie to, że Pani Laura nie wzięła od nas żadnych pieniędzy chociażby za benzynę, którą zużyła w pierwszy weekend naszego pobytu. Z Panią Laurą nawiązałam bardzo dobry kontakt. Rozmawiałyśmy po angielsku i dużo mi opowiadała. W mieszkaniu znaleźliśmy ciekawe książki o włoskim jedzeniu tradycjach, które Pani Laura pozwoliła mi wziąć. Na pewno przydadzą mi się do pisania pracy magisterskiej. Odwiedziłam też biuro szlaku wina prowincji Arezzo. Pani bardzo się zdziwiła gdy jej powiedziałam, że nie dostałam od niej żadnych materiałów. Szybko skompletowała nowy zestaw i bogatsza o nowe materiały wyszłam z biura. Ponieważ leciałam samolotem a miałam dużo książek i broszur postanowiłam wysłać je pocztą by nie dopłacać do bagażu. Ponieważ pan na poczcie nie mówił po angielsku, zajął się moją paczką i wszystko sam załatwił. Do mnie należało tylko zapłacenie 30 euro za 7 kg. Pełna obaw czekałam w Polsce na paczkę, jednak po dwóch tygodniach od mojego powrotu, ku mojej radości paczka dotarła. Dzięki temu wyjazdowi łatwiej będzie mi teraz pisać moją prace magisterską, ponieważ wiem jak naprawdę wyglądają festiwale kulinarne we Włoszech. Naukę włoskiego, którą rozpoczęłam przed wyjazdem postanowiłam kontynuować po powrocie i mam nadzieje, że z czasem mój włoski będzie coraz lepszy.

 

Serdecznie dziekuje za opisane wrazenia przez Honorate. Zdjecia pochodza z archiwum autorki wspomnien.

sobota, 5 października 2013

Pustynia w Toskanii

Agnieszka na blogu Wloskicafe opowiada o toskanskiej pustyni:

Deserto di Accona, to skrawek pystyni w obrębie słynnych Crete Senesi, kolorowych wzgórz toskańskich rozciągających się na południowy wschód od Sieny, obejmując miejscowości: Asciano, Trequanda, San Giovanni d'Asso, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, Buonconvento.
 

Ten wyjątkowy krajobraz bogaty w charakterystyczne wąwozy, strome i suche krawędzie wzgórz rzeźbione przez erozje wodne na terenach gliniastych i piaszczystych tworzących tzw. calanchi i biancane, jest pozostałością morzą, pokrywającego te tereny przed tysiącami lat.
 
Pustynia zachowała przez wieki krajobraz "księżycowy" ponieważ nader trudno było te ziemie uprawiać.
 
Serdecznie dziekuje Agnieszce z Wloskicafe za udostepnienie w/w tekstu.
 
 
 
 

sobota, 27 lipca 2013

Podróż do Florencji


Swoje wrazenia z pobytu we Florencji i ogolnie z Toskanii opisala pani Ewa. Oto jak go wspomina:
Wczasy w Toskanii - Podroz do Florencji
Postanowilismy wyprobowac przejazd autokarem do Wloch. Pierwsze nasze zdziwienie, ze busem zawieziono nas spod domu do Cieszyna, a tam dopiero była szybka przesiadka do własciwego autokaru ( w biurze podrozy o tym nas nie poinformowano). Na miejscu bylismy godzine po planowanym przyjezdzie. Autokar zatrzymal sie na przystanku obok glownego dworca Florencji, Santa Maria Novella, wiec zaraz udalismy sie do kas biletowych. Wszedzie natłok turystow rozmawiających w roznych jezykach i ogromna kolejka do kas biletowych. Na szczescie mozna kupic bilety w automatach na karte lub pieniadze , wybierajac np. jezyk angielski. Kupiony bilet nalezy samemu skasowac w kasowniku, ktory wisi na kazdym peronie, poniewaz konduktor chętnie wypisuje mandat – przy nas cztery Japonki zaplacily lacznie 40 euro kary za brak skasowanych biletow.
Pociagi wloskie kursują planowo i oplaca się nimi podrozowac. Przejazd np. z Florencji do Castelfiorentino kosztowal nas 15 euro ( dwie osoby dorosle i dwoje dzieci). Natomiast przejazd busem z Castelfiorentino do agroturystyki, gdzie mielismy zakwaterowanie, trwal 5 minut i kosztowal lacznie 5 euro, a taksowka az 15 euro. W autobusie dzieci do metra wzrostu maja znizke, trzeba wiec podac wzrost dziecka, a nie wiek.  Bilety w malej miejscowosci jak Castelfiorentino kupuje sie do autobusu – w barze, a do pociągu w kasie biletowej, automacie na stacji lub w kiosku.
POBYT W AGROTURYSTYCE
Agroturystyka w Castelfiorentino  jest wymarzonym miejscem na odpoczynek z dziecmi z dala od ruchu miejskiego, wsrod przepieknych widokow na toskanskie wzgorza.

                                   Zdjecie pochodzi z archiwum pani Ewy


Wygodne apartamenty z urzadzona kuchnia, basen, rozlozysta palma, pachnace krzewy azalii – to tylko czesc przyjemnosci. Za niewielka oplata mialam mozliwosc udziału w lekcjach jezyka wloskiego prowadzonych przez wlascicielke – poznawanie historii, kultury, sposobu przygotowywania tradycyjnych posilkow toskanskich. Prawdziwa gratka! Efektem lekcji prowadzonych w dawnej kuchni babci wlascicielki były kolacje dla mojej rodzinki, podane w rownie zabytkowej jadalni.
CO JADA SIĘ W TOSKANII?
Przystawki do obiadu to np. melon z szynka, chleb podpieczony w piekarniku, posmarowany czosnkiem, posypany sola i polany oliwa, może tez byc salatka z rukoli i pomidorow.
Do pieczonych mies nie było ziemniakow tylko chleb, a zupa fasolowa została podana z makaronem. Ciekawostka były kotlety mielone, do których dodaje się utarta skorke z cytryny. Smakuja interesująco.  Nie moglo zabraknac pizzy toskanskiej i pysznych dan z makaronem w roli glownej. Po upalnym dniu na deser najlepsze były lody smietankowe z dodatkiem czekolady – wspaniale w smaku! I tak wygladaly nasze kolacje.
Sniadania i kolacje przygotowywalismy sami po uprzednim zakupie towarow w supermarkecie w Castelfiorentino. Za 80 euro wystarczylo nam jedzenia na caly tydzien. 
ZWIEDZANIE
Jezeli nie ma sie samochodu, to trzeba już o 8.03 wyjechac z przystanku autobusowego do Castelfiorentino (autobus jedzie jeszcze ok. 13.00 i 17.00), a później co pol godziny jest polaczenie pociagiem do Sieny, Empoli czy Florencji. Pociagi sa z klimatyzacja, wiec mozna przyjemnie podrozowac.
Florencja niestety zatloczona, natomiast spokojniej jest w Pizie, nie licząc miejsca kolo krzywej wiezy. Podobnie z pamiątkami, tansze sa w Pizie.

Zdjecie pochodzi z archwium pani Ewy
 
We Florencji wielka namaszczeniem poglaskalismy dzika kolo Targu, co ma oznaczac, ze za rok chcemy tu na pewno powrocic. 

POWROT DO POLSKI
Po 15 minutach jazdy autokarem, którym wyjechalismy z Florencji, autokar sie zepsul na autostradzie. Na szczescie miedzy tunelami. Zaraz pojawila się policja i kierowcy musieli zatrzymac inny polski autokar, ktory jechal do Krakowa. Kazano nam się przesiasc bez słowa wyjasnienia, bez informacji gdzie dalej jedziemy… Dotarlismy do Bolonii na stacje autobusowa i tam czekalismy 5 godzin na kolejny transport. Zeby było ciekawiej, firma kazala zawrocic inny autokar Eurobus, ktory był juz przy granicy wlosko – austriackiej, aby przyjechal do Bolonii i tam z nami czekal na przyjazd naszego autokaru… Tak wiec juz nie tylko my koczowalismy na peronie stacji, ale jeszcze grupa pasazerow kolejnego autokaru… Po 5 godzinach obydwa autokary ruszyly w droge, a w Cieszynie zrobiono nam kolejna przesiadke. Po co o tym pisze? Bo wszyscy czulismy się upokorzeni taka sytuacja, ze placimy za przejazd wcale niemale pieniadze i jedziemy zdezelowanymi autokarami przez pol Europy. Kilka lat wczesniej w drodze powrotnej z Grecji musielismy pchac autokar na srodku skrzyzowania w Budapeszcie. I nie wazne, ze inna firma organizowala wyjazd. Co mozna wiec doradzic? Samolot lub najlepiej wlasny transport, z którego my na pewno skorzystamy w przyszłym roku, bo do Toskanii warto wrocic. 
                                                                           Ewa 

Serdecznie dziekuje pani Ewie za wiele cennych informacji dla tych, ktorzy wybieraja sie do Toskanii. 

poniedziałek, 15 lipca 2013

Kudłacze w podróży i patronat medialny Turysty w Toskanii


Kilka tygodni temu poznałam rodzinę Wyrzykowskich. Od razu zapałałam do nich ogromną sympatią, gdyż są oni szaleni tak jak ja. A może jeszcze bardziej! Ich życie to jedna wielka przygoda. By spełnić swoje marzenia ruszają od razu do akcji. I to jest w nich wspaniałe! Przecież większość z nas chciałaby coś zrobić, zrealizować jakiś plan. Ale na mówieniu się kończy. Marzenia “siedzą” głeboko w szufladzie i czekają, by tak naprawdę nigdy z niej nie wyjść...
Co zrobili Wyrzykowscy? Marzyli o wyprawie do Włoch. Ale nie takiej zwykłej, zorganizowanej przez biuro podróży. Chcieli poczuc wiatr we włosach i dreszczyk emocji! Bez dłuższego zastanawiania sie sprzedali samochód osobowy i kupili campera. Co więcej: w szaloną podròż zabrali ze sobą swoich najwierniejszych przyjaciòł: trzy owczarki collie (nazwane rudymi smokami). 

                     Zdjecie pochodzi z archiwum panstwa Wyrzykowskich

“Zwykła droga stała si rodzinną przygodą”, inspiracją dla wielu, ktòrzy tak naprawdę chcieliby a nie mają odwagi.
Książka skierowana jest nie tylko do miłośników Włoch, ale i do wszystkich kochających podróże. 


Autorzy mają lekkie pióro i wspaniale opisują kolejne etapy ich wyprawy. Rozdziały podzielone są na historie Anny oraz Mikołaja (syna Anny i Wojciecha). Ksiązka napisana jest więc z dwóch punktów widzenia co sprawia, że ma inny, niż zazwyczaj, charakter. Nie brakuje śmiesznych sytuacji, czasem trudnych do uwierzenia. Jedną z nich może być przygoda pana Wojciecha, który wraz z “rudymi smokami” czekał w Wenecji na dalszą część rodziny (która oddaliła się na chwilę do campera). Przechodnie myśleli, że pan Wojciech zarabia na życie pozwalając by fotografować się z jego przepięknymi psami. Do miski z wodą dla spragnionych czworonogów turyści wrzucali pieniązki. Trzy collie “przeplatają się przez opowieści w całej książce. Bez nich ta włoska podróż wygladałaby całkiem inaczej.
W “Kudłaczach w podróży” znajdziemy również dużo ciekawych informacji dotyczących podróżowania camperem. Autorzy podają dokładne namiary geograficzne, niezbędne w poruszaniu się. Szczegółowo informują o poszczególnych miejscach postoju. Swoimi opowieściami wręcz zachęcają do takiego stylu podróżowania. Tak jak oni, chciałoby się sprzedać samochód i kupić “domek na kółkach”!

Ksiązke polecam przede wszystkim tym, którym szarość życia codziennego weszła mocno za skórę. Tym, którzy wpadli w monotonnie, a relaksujące obrazki ogladają tylko na szklanym ekranie. Opowiadania, które znajdziemy w kazdym rozdziale to nie wymysł fantazji autorów. To stało sie naprawdę! I to również może przytrafić się nam, jeśli tylko, tak jak rodzina Wyrzykowskich, uwierzymy, że marzenia należy i można spełniać. Ahoj przygodo!

Blog Turysta w Toskanii zostal patronem medialnym ksiazki.
"Kudłacze w podróży" Anna i Mikolaj Wyrzykowscy, Wydawnictwo Rudy Smok, 2013

piątek, 5 lipca 2013

Ponte della Maddalena

Dzisiejszy post zawdzieczamy Blance z bloga Autostrada del Sole. Zapraszam do lektury:

Dziś opowiem Wam o pewnym bardzo interesującym Moście Diabła (Ponte del Diavolo) i związanej z nim tajemnicy, która przekazywana jest z ust do ust od pokoleń.


Konstrukcja nosi też nazwę Mostu Magdaleny (Ponte della Maddalena) lub Mostu Matyldy z Kanossy. To ta ostatnia zleciła zresztą jego wzniesienie. Co najbardziej zadziwia w budowli, to jej niespotykany kształt (jeden z łuków mostu jest zdecydowanie wyższy o pozostałych). Wytłumaczenia tego faktu należy szukać w legendzie związanej z jego powstaniem. Głosi ona, iż na dzień przed oddaniem mostu w użytkowanie, Borgo a Mozzano nawiedziła niespotykana powódź, która doszczętnie zniszczyła dopiero co wzniesiony most. Bliski targnięcia się na swoje życie architekt, który odpowiadał za pomyślne zakończenie prac, zaczął wznosić modły do wszystkich możliwych świętych, z nadzieją, że któryś z nich pomoże mu odbudować most zaledwie w jedną noc. Na nic zdały się jednak litanie, odpowiedzi nie było. I wtedy też na scenie pojawił się diabeł, który zaofiarował swoją pomoc w zamiam za duszę istoty, która jako pierwsza przejdzie przez most. Architekt przystał na to bez chwili wahania i dopiero następnego ranka zaczęły targać nim wyrzuty sumienia. Skruszony, opowiedział o pakcie z diabłem biskupowi, który przybył by poświęcić most. Duchowny zdecydował się użyć podstępu i tuż po zakończeniu inauguracji, na most, jako pierwszego, wpuszczono prosiaka (niektórzy mówią, że był to pies). Gdy diabeł zdał sobie z tego sprawę, rozzłościł się na dobre. W szale wściekłości uczepił się jednego z łuków mostu, próbując go wyrwać. Moc święconej wody okazała się jednak silniejsza i budowla pozostała na swoim miejscu, choć jeden z łuków nieco się "wyciągnał". Co też można obserwować nad rzeką Serchio po dziś dzień.

piątek, 14 czerwca 2013

Kudłacze w podróży. Toskanskie wspomnienia

1 czerwca rusza sprzedaż książki "Kudłacze w podróży. Włochy na trzy collie". A juz dzisiaj pani Anna tak wspomina podroz po Toskanii:
"Do San Gimignano tym razem wskoczyliśmy specjalnie na spacer wśród wież i na lody Santa Fina i o smaku szampana ( i po wino tuz obok). Mieliśmy ochotę na kawę Boccacio w Certaldo, ale było już zbyt późno.
Kiedyś nocowaliśmy w Bagni di Lucca i ruszaliśmy z tego miejsca w Toskanię. Niektóre miejscowości mamy porządnie sprawdzone".
Juz niedlugo bedzie mozna przeczytac ksiazke.



Blog Turysta w Toskanii zostal jej patronem medialnym.

wtorek, 30 kwietnia 2013

Ankieta o Toskanii

Napisala do mnie Aleksandra, ktora zwraca sie z prosba do wszystkich milosnikow Toskanii:

Witam wszystkich wielbicieli cudownej Toskanii. Mam na imię Aleksandra i w tym roku koncze studia o kierunku Turystyka i Rekreacja. Pisze aktualnie prace magisterską właśnie o Toskanii, a dokładniej o jej walorach kulturowo przyrodniczych. Dopelnienie mojej pracy jest ankieta i tutaj mam prosbe do wszystkich czytelników. Ankieta jest prosta zajmie wam chwile, a dla mnie będzie to ogromna pomoc. Z gory bardzo wam dziekuje i serdecznie pozdawiam:) 

Poniżej link do ankiety:

wtorek, 23 kwietnia 2013

Wiosenna Florencja

Dzisiejszy post zawdzieczamy Agnieszce z bloga Wloskicafe . Serdecznie dziekuje za opisane wrazenia i zapraszam do lektury:

Za Florencją można tęsknić...Florencja to nie metropolia typu Rzym czy Mediolan, ale jest tyle do zwiedzania, że nawet najwybredniejszy turysta może się sporo nachodzić i wciąż mu będzie mało.


Miałam to szczęście, że przyjechałam tu na wiosnę, to idealna pora roku na długie spacery, jak troszkę deszczyk kropi można wybrać się na prawdziwą ucztę dla duszy i oczu do Uffizi, czy Palazzo della Signoria, skąd wychodzi się wręcz zauroczonym. A jak zmęczy nas przygrzewające słońce, to proponuję błogi odpoczynek w alejkach Giardino di Boboli na tyłach Palazzo Pitti, nie ma to jak spacer wśród majestatycznych rzeźb, fontann, różnorodności drzew i krzewów, cytrusowych zapachów i śpiewu ptaków... A niezapomniany widok na miasto odkryłam dzięki Oli i Julci z pobliskiego wzgórza, przy Piazzale Michelangelo. Sklepy, bary i restauracje w centrum miasta są drogie, szczególnie kawa, herbata, przekąski – przesadne ceny dla turystów.


Warto więc zagłębić się w boczne uliczki i poszukać tradycyjnych potraw w rozsądnych cenach. Natomiast fanatyczki mody włoskiej znajdą tu prawdziwy raj, chyba wszystkie światowej sławy domy mody mają swoje salony w centrum miasta, a na Piazza della Signoria można wstąpić do ekskluzywnego Museo Gucci. Ulice Starego Miasta są stosunkowo czyste, chociaż gdzieniegdzie czuć niemiły zapach kanalizacji..., ale to chyba jedyny minus zwiedzania Florencji.

            Chwila odpoczynku. Agnieszka na Placu Republiki we Florencji

środa, 10 kwietnia 2013

Karnawal Sredniowieczny w San Casciano val di Pesa

Serdecznie zapraszam do obejrzenia krotkich relacji filmowych z wydarzenia sredniowiecznego, ktore odbylo sie 7 kwietnia b.r. w San Casciano val di Pesa.

Czesc 1: Czesc 2: Czesc 3: Czesc 4: Czesc 5: Czesc 6: Czesc 7: Czesc 8: Czesc 9: Czesc 10: Czesc 11: Czesc 12: Czesc 13: Czesc 14: Czesc 15: Czesc 16: Czesc 17:

środa, 20 marca 2013

POLITYKA PLIKÓW COOKIES

Polityka odnosi się do plików cookies w obrębie bloga http://turystawtoskanii.blogspot.com
Co to są pliki cookies?
Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
Pliki cookies nie zawierają danych osobowych.
Do czego używamy plików cookies?
Pliki cookies wykorzystywane są w celu:
a) dostosowania zawartości stron internetowych  do preferencji Czytelnika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Czytelnika  i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;
b) tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Czytelnicy korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
c) utrzymanie sesji Czytelnika
Jakie pliki cookies są używane?
Wyróżniamy dwa rodzaje plików cookies:
 – sesyjne - pliki tymczasowe, które pozostają na urządzeniu Czytelnika, aż do wylogowania ze strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). 
- stałe - pozostają na urządzeniu czytelnika przez czas określony w parametrach plików cookies albo do momentu ich ręcznego usunięcia przez Czytelnika.
Czy można usunąć pliki cookies?
Tak. Przeglądarki internetowe zwykle są ustawione na automatyczne przyjmowanie plików cookies, ale można zmienić ustawienia przeglądarki tak by ciasteczka były zablokowane. Zablokowanie lub ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności bloga.

środa, 6 marca 2013

Pasja podrozowania

Dzisiejsze opowiesci o Toskanii dostalam od pani Elwiry, ktora jest profesjonalnym pilotem wycieczek. Jezdzi ona po calutkim swiecie, a ostatnio rowniez do Toskanii :) Opowiesci zostaly zapisane w formie wywiadu:

Turysta w Toskanii: Co najchetniej w Toskanii zwiedzaja Polacy?
Elwira Baka: Nasi rodacy najczęściej maja programy standardowe tj: Florencja, Siena, Piza , Lukka, i od niedawna pływamy na Elbę do Portoferraio.

                            Siena

                                                   Piza

                                                                        Florencja

Turysta w Toskanii: Jak daje sobie pani rade z upalami, ktore panuja tutaj w letnich miesiacach?
Elwira Baka:  Jeśli chodzi o upały, to akurat mnie w ogóle nie przeszkadzaja, kocham słońce , bo w Polsce mamy go zdecydowanie za mało.

 W strone Elby

Turysta w Toskanii: Jak wygląda Toskania od strony pilota?
Elwira Baka: To jedno z cudowniejszych miejsc na Ziemi, piękne widoki, cudowna architektura , wspaniała kuchnia, wspaniałe wina które degustujemy z wielka przyjemnością.

Turysta w Toskanii: A Toskanczycy?
Elwira Baka: W Toskani zawsze spotykam się z uprzejmością w hotelach, bo my Polacy jesteśmy przez Włochów bardzo miło przyjmowani.

Montecatini Terme


Turysta w Toskanii: Jakie sa najczestsze pytania turystow?
Elwira Baka: Rodacy pytaja oczywiscie o kulture, zabytki, architekture Toskanii. Moje grupy często zadają tez takie pytania jak : dlaczego chleb jest bez soli, dlaczego śniadania są dość skromne, a kolacje obfite.

Plac Swietego Michala we Florencji

Serdecznie dziekuje pani Elwirze za udostepnienie zdjec oraz za rozmowe.

wtorek, 5 lutego 2013

Pisanie pracy magisterskiej z Toskanii

Z Honorata poznalysmy sie na spotkaniu autorskim ("Slodkie pieczone kasztany"). Opowiedziala mi o swoich planach zwiazanych z Toskania. Zechciala podzielic sie swoimi wspomnieniami z tego regionu na blogu Turysta w Toskanii:


"Przygodę z tym cudownym krajem zaczęłam w wieku 10 lat, wtedy, gdy pojechałam na wakacje do Toskanii z rodzicami i znajomymi. Mieszkaliśmy w pięknej Villi na wzgórzu, gotowaliśmy, zwiedzaliśmy i świetnie się bawiliśmy. Florencja, Siena czy Piza, wciąż mam w głowie te piękne miasta. To wtedy rodzice zaszczepili we mnie miłość do tego kraju, ich kultury i kuchni.


By móc rozwijać pasję do kuchni włoskiej, postanowiłam napisać na ten temat swoją pracę magisterską „Turystyka kulinarna Toskanii”. Dzięki temu mam pretekst żeby znów odwiedzić Toskanię i poznać ją na nowo, już nie, jako dziecko."

Wspomnienia z Toskanii?
"Pamietam, ze lody ciągle probowalismy i wtedy pierwszy raz zobaczylismy lody ACE. Na pewno tez pojechalismy specjalnie do restauracji w Lucce , gdzie jedlismy pizze, bo czytalismy,ze jest najlepsza w tym miescie. u Napoleona na Elbie bylismy, Volterra - alabastry i San Giminiano miasto wiez, Piombino -miasteczko z ksiazki o psie ktory jezdzil koleja, Siena to pamietam plac i wieze, Piza to jak wiadomo wieza, we Florencji most ponte vecchio i katedra oczywiscie, tam to tez pamietam dziki tlum i ulicznych artystow. 
Co do jedzenia niestety duzo nie pamietam ale wiem,ze probowalismy lodow, tiramisu, i na pewno bralam zawsze albo makaron albo pizze. Pamietam tez pola slonecznikow. Ze zdjec jeszcze sobie przypomnialam, ze przy naszej vili byly dziki i ze byla na wzgorzu." 


Zdjecie pochodzi z archiwum Honoraty Szatkiewicz.